jueves, 16 de marzo de 2017

El aliento de los dioses. Brandon Sanderson

El aliento de los dioses (Warbraker)          



Este libro es como El Perla negra aquel barco de la película Piratas del Caribe, donde desde la mitad en adelante, tiene tantos hoyos en el argumento que lo único que lo mantiene a flote, a pesar de la fluida y simple prosa de Sanderson, es la magia. Luego ni la magia salva las incoherencias, ¿Cómo logra mantenerse a flote? es por su mágico capitán, que deslumbra con sus frases y personalidad, y no me refiero a Jack Sparrow, sino a Sondeluz (lightsong) que debería llamarse cantaluz. Es, hasta ahora, el mejor personaje que le he leído Sanderson. Por ese personaje y sus majestuosas frases es que vale la pena leerlo. Los demás personajes están bastante logrados, y la espada que es entrañable y asesina inocente, espada sangrenocturna.

          Sin duda tiene una buena primera mitad, pero todo se cae por los muy incoherentes y forzados giros de tuerca. ¿Es necesario para sorprender al lector engañarlo? A mi parecer no, no lo es. Y para personas que descartamos posibilidades se siente falso, muy falso.
         Un sistema de magia interesante pero desaprovechado y como siempre en Sanderson, llega a niveles Sayayin, o sea a superhéroes de animé japones, que no te explicas porqué no se salvan a si mismos.
      Es tierna la relación entre los personajes supuestamente románticos, le falta emoción de erotismo, o siquiera sensualidad, tanto así que se siente como amistad, más que pareja.
       La evolución de los personajes está cuidada, y hace sentir sus psiquis. Aunque claro, son más héroes que humanos, lo que para mi sería un trauma de proporciones, que te separen de tu familia para llevarte donde un rey que su única intención es usarte como receptaculo, es apabullante, pero así no se comporta Siri. El autor logra darle toques de esfuerzo y determinación a sus protagonistas y eso se agradece.   
       El sistema de magia es muy impreciso para ser Sanderson, aunque no es la precisión lo que caracteriza los sistemas de magia del autor sino su complejidad. Digamos simplemente que es maravilloso y muy descriptivo, pero no sabremos como es que se relacionan los alientos con los colores. La magia de sanderson, al final, es magia. 
     Ojo con la lectura en español, hay muchos errores de traducción y algunos flagrante, como que en la primera línea del CAP 1 dice que Siri tiene 14 años no 17.


No hay comentarios: